..
Pirate | News
  



P I R A T E 
- C l u b - online !!!
S h o p  o n l i n e ! ! !   Test it :o)
S h o p  r e a l t i m e ! ! !  Test it :
Dockenhudener Ch.119
25469 Halstenbek

TERMINE NUR NACH ABSPRACHE !!!
Tel.:040-75368987 oder e-mail

 
V e r a n s t a l t u n g e n an denen Pirate mit Stand vor Ort ist:
 


News Archiv: | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007  

 

Dezember 2008


Traininsrennen in Kaki
Don Roberto und Leifbo haben sich letzte Woche schön in Kaltenkirchen hinter dem Möbelbunker ein typisches Crossrennen gegönnt....
Ron

Dezember 2008


Moin Landratten und "Willkommen zur Challenge Canarias 2009"
Neue Top MTB-Marathon Serie auf den Kanaren Pünktlich zum Weihnachtsfest gibt es auf den Kanarischen Inseln eine tolle Überraschung für alle MTB-Marathonfahrer. Die vier Top Events auf den Kanaren haben sich zu einer Serie zusammengeschlossen und bieten nun auch allen europäischen Mountainbikern eine spannende Saison im Winter und Frühling.
Dies bei Sonnenschein und kanarischer Lebensfreude.
Blutsventje

Dezember 2008


Das ist die WASP 09
damit werden wir in der kommenden Saison die Pisten unsicher machen :)
Uwe

Dezember 2008


Hey Pirates,
I represented Pirate Racing quite well yesterday at the Florida State 5K & 10K time trial championships. The event was telecast live on the internet with a rather large audience based on the feedback I have gotten.
I won gold in both events and gave Pirate some good publicity.
Sandy

Dezember 2008


Lass den Nikolaus rocken in Regensburg
10 km Lauf am 7.12 in Regensburg 140 Starter Ich mal mich mal wieder im laufen probiert, mach ich ja nicht so oft.
Alex

Dezember 2008


SnowkiteTour 09.
Auch in diesem Winter werde ich wieder die "Piraten Fahne" während der Swiss Snowkitetour 09 hochhalten. Die Tour ist eine Snowkite Race Serie, die an den verschiedensten Lokationen in der Schweiz, Frankreich und Italien gefahren wird. Bei den Rennen geht es darum, einen ausgesteckten Kurs, ähnlich wie bei einer Segelregatta, so schnell wie möglich zu umfahren. Gewinner ist der, der am Ende einer vorher bestimmten Zeitspanne die meisten Runden gefahren hat.
Olli

Dezember 2008


Hola Landratten,
hier bin ich, auf La Palma... und täglich mit den absoluten Freeride-Cracks auf Tour. Also, rein in den Bike-Shuttle, raus aus dem Bike-Shuttle auf knappen 2500 Metern Höhe und auf den Freeride-Bikes mit 16cm Federweg runter auf Dschungel-Singeltrails, verblockten Felstrails, Schotter-Pisten und ausgestzten Serpentinen bis ans Meer.
Blutsventje

Dezember 2008


2008: Das Résumé
Da ich dieses Jahr ziemlich eingespannt war, kam das Hobby leider etwas zu kurz. Aber egal: lieber zu viel Arbeit, als gar keine. Es gab eigentlich nur 2 Marathons, an denen ich dieses Jahr teilgenommen habe. Vorab möchte ich noch auf die Absurdität des Ganzen eingehen: Zwar konnte ich unterm Strich weniger trainieren, aber trotzdem lief es irgendwie besser, als die Jahre zuvor. Klingt komisch, ist aber so.
Amilcar

Dezember 2008


Cross in Frankfurt
Wenn beim einzigen internationalen Master-Crossrennen in Deutschland zum Start gebeten wird, darf ich natürlich nicht fehlen.
Robby.K

Dezember 2008


Hallo Piraten!
Welche Artgenossen hätte lust mit mir die Trans Alp Challenge (18.-25.07.2009) zu fahren! Oberste Ziel, ankommen. Das Tempo soll sportlich , aber nicht in oberen Drehzahlbereich sein. Bin bis jetzt die TAC 4 mal gefahren und ich kann es jedem empfehlen! Hoffe auf zahlreiche Team Partner Vorstellung!
Willy

Dezember 2008


Servus Pirates,
Auch hier im Süden unseres Landes gibt es Piraten . Wir das sind : Fahrer : Uwe Böhm 51 Jahre Beifahrer : Franz Herrmann 56 Jahre Unser Sport : Seitenwagen - Motocross auf Motorrädern bis Bj. `85 und die sind verdammt schnell ! Gefahren wird um den Deutschen Veteranen - Cup und etliche freie Veteranen Rennen im In und Ausland . Bekannt sind wir , nicht nur bei Insidern , als die Piraten .
Uwe

Dezember 2008


So sehen Sieger aus Teil II
Piratin Sveny gewinnt nach ihrem ersten Triathlon - Sieg im August fürs Pirate Triathlon Team ihren ersten Marathon. Und das auch noch beim ersten Marathon nach 2 ½ Jahren Pause.
Sveny, Captainklotz & Timika

November 2008


Deutschlandcup in Berlin am 15.11.08
In Berlin-Kleinmachnow war am Samstag Deutschlandcup, und ich war auch wieder dabei. Dieses Rennen ist eine Traditionsveranstaltung und zieht viele Zuschauer in ihren Bann. Die Vorfreude war also groß. Leider hatte ich eine super stressige Woche hinter mir, und konnte nicht trainieren. So etwas ist nicht gut für das Selbstbewusstsein.
Leifbo

November 2008


36. Herbstwaldlauf in Bottrop
Am Sonntag (Allerseelen) ging es mit meiner Frau Gabi zum Herbstwaldlauf nach Bottrop. Auf der 10 Kilometer Distanz tummelten sich dann weit über 450 "arme Seelen" um sich im Fegefeuer der Kohlenhydrate der Fette zu entledigen.
Reiner

November 2008


Schöner Artikel in der BikeSportNews November
P-Weg Story geschrieben von Stedebeker
Ron

November 2008


moin piraten !!
sende euch mal ein paar bilder von den letzten rennen- waren ein bisschen unterwegs und recht erfolgreich das jahr - dafür das ich mir zweimal den fuß und das bein gebrochen habe *grins*
Martin

November 2008


Mallorca Okt 2008 oder „an Bodenwellen machen wir keine Bilder!“
Schon auf dem Hinflug kam die richtige Stimmung für die Saisonverabschiedung auf. Auf dem Plan standen für die erste Woche Lebertraining unterbrochen von kurzen Radausfahrten im überwiegend gemäßigten Tempo.
Rainer

November 2008


Mallorca mal was anders,
erstmals seit 10 Jahren war ich bzw. wir ohne Bike auf der Radler- und Pirateninsel Mallorca. Aber langweilig war es deswegen mit Sicherheit nicht.
Captain Klotz

November 2008


Stevens Cross Cup in Bad Doberan am 02.11.08
Am Sonntag zog es mich an die Ostsee, genauer gesagt nach Bad Doberan zum Stevens Cross Cup. Das Wetter war für Cross super, der Boden nicht zu matschig und die Strecke sehr schnell. Um 13.45 Uhr wurden dann 28 Fahrer der U 23 und Elite auf die Runde geschickt.
Leif

Oktober 2008


Olympiasiegerin demonstrierte ihre Klasse
Daun, Samstag, 6. September 2008, 9.09h. Sie ist da, Olympiasiegerin Sabine Spitz bereitet sich auf ihren ersten, mit großer Spannung erwarteten, Start beim VulkanBike Eifelmarathon vor. Die Fans sind super drauf. Sie skandieren Sabine, Sabine, Sabine und berei-ten der Weltklasse-Mountainbikerin einen herzlichen Empfang in Daun.
Wolle

Oktober 2008


Fiiiiinaleeeeeee-letzter Wettkampf des BASF Rhein Neckar Triathlon Cup
Der letzte Wettkampf des BASF-RNTC fand im hessischen Viernheim statt und hatte es streckentechnisch nochmal so richtig in sich. Mal ganz davon abgesehen, daß die Radstrecke durch eine Baustellenumleitung statt 46 nun fast fünfzig Kilometer umfasste, kosteten die bis zu 18% steilen Anstiege so manchen Tropfen Schweiß... Aber ich fang mal von vorne an...
Nina

Oktober 2008


Stevens Cross Cup in Parchim
Am letzten Sonntag ging es für mich in der laufenden Crosssaison in die nächste Runde. Nach einer kleinen Zwangspause durch eine Magen-Darm Grippe war ich wieder heiß auf Rennen. Ich bin mir nicht sicher ob es nun am Kurs lag der mit 1,3 km und angeblichen 70 Höhenmetern recht anspruchsvoll war, oder an der letzten Grippe, es lief heute gar nicht.
Leif

Oktober 2008


Moin Landratten,
perfekte Organisation und Durchführung durch das Militär-Batallon Soria 9 und Rundum-Service durch Petra Wonisch von Canary-Bike machten die Veranstaltung zu einem unvergleichlichem Erlebnis. Dabei konnten die Teilnehmer zwischen dem Rennen an einem Tag oder aufgeteilt auf zwei Tage wählen. Wer zwei Tage wählte, kam in den Genuss einer Übernachtung im Original Militär-Camp mit allem Schnick-Schnack.
Ubi

Oktober 2008


ONLINESHOP in Schweden jetzt online

Oktober 2008


Moin Landratten,
bei besten Bedingungen für das "Energy Race", den Ettlinger MTB-Kurzmarathon stand ich bei geilem Herbstwetter mit weiteren 350 Biker/innen am Start. Darunter auch meine Prinzessin Silke Keinath von Univega Pro Cycling Team, die sich den Sieg vor der Peking-Olympiastarterin (3000 Meter-Einerverfolgung Bahn) Verena Jooß sicherte. Glückwunsch Prinzessin!
Ubi

Oktober 2008


ONLINESHOP in spanischer Sprache jetzt online

Oktober 2008


Bilder vom Schweizer Staatsmeister Senioren Enduro
alle Jahre wieder gibts mal ein paar Bilder von Nicole Rhigetti.

Oktober 2008


Das war's mit Triathlon… …
zumindest für dieses Jahr für Sveny und Captainklotz als Team oder Staffel. Aber keine Angst, wir kommen wieder!
Jörn

Oktober 2008


Kalte Nasen und Mords-Spass
Als Saisonabschluss bei dem VFL Luhtetal in Bispingen am 03.10.2008
Bei Glühwein (nur für die "Grossen"), Suppe, Würstchen etc. gab es in Bispingen ein tolles Night Fun Race.
Mike + jan-philipp

Oktober 2008


Pirate Tom im Knast....
...nöö, nur beneidenswerter Weise im Urlaub in Californien und dort bei einem Abstecher in Sanfrancisco auf der legendären Knastinsel Alcatraz
Tom

Oktober 2008


Deutschlandcup in Wedel am 03/04.10.08
Die ganz große Bühne der Crosser beginnt in Hamburg. An zwei Tagen werden in Wedel die ersten Rennen des Deutschlandcups gefahren. Da es die ganze Woche geregnet hatte war der Boden sehr matschig. Hier war Fahrkunst gefragt. Zusammen mit Crossstars aus Belgien und der deutschen Elite stellte ich mich dann um 17.00 Uhr an den Start. Es hatten 69 Fahrer gemeldet.
Leif

September 2008


Das letzte MTB Rennen...
sollte es an dem Wochenende vom 20. - 21.09.2008 für dieses Jahr werden. Und so machten Thomas und ich uns am frühen Samstag Vormittag auf den Weg nach Bad Salzdetfurth zum CC Bundesligafinale. Nachdem wir unsere Pension bezogen hatten, starteten wir gemeinsam mit unseren Rädern zur Streckenbesichtigung, wobei nach der ersten Proberunde schon wieder klar war, dass die Jungs von der Orga ganze Arbeit geleistet haben.
Andre

September 2008


Stevens Cyclocross Cup in Bremen am 28.09.08
Die Cross-Saison begann früh dieses Jahr, und so machten Andrè und ich uns auf den Weg nach Bremen. Die Strecke war flach und es ging nur links, recht wieder links und zum Schluss nochmal rechts. Es war halt nur bremsen und wieder antreten. Ca. 45 Fahrer gingen dann um 14.00 Uhr ins Rennen.
Leif

September 2008


Plettenberger Nächte…
…können lang werden wie wir in diesen Jahr feststellen konnten. Nachdem wir Freitag Mittag frühzeitig Feierabend gemacht haben um der allgemeinen Stauitis zu entgehen haben wir vor Ort als erstes „unsere Turnhalle“ geentert um die Kojen vorzubereiten. Dann ab ins Getümmel, Eis essen, Kaffee trinken, Pommes und Gyros essen und natürlich Piraten treffen.
Rainer

September 2008


Die Teamfahrer werden immer Jünger....
hier ist es amer nur Enrico Jun. bei der anprobe von Papas Teamtrikot

September 2008


Die Saison naht dem Ende und noch eine super Platzierung in Dänemark
Am Samstag fuhren wir nach Toendern in Dänemark und ich bin gerade so richtig schön "siegeslustig" und hoch motiviert.
Mike

September 2008


Mit dem Zug, äh ... dem Bike an den Gardasee.
Heuer war es wieder so weit, mit Sack und Pack auf gen Süden.
Jan

September 2008


Sabrinas erster Marathon...
sollte dieses Wochenende in Bremen sein. Da sie aber lieber ne Grippe hatte und ohne Laufen schon gekeucht hat wie eine alte Dampflok bin ich die Strecke alleine gelaufen.
Das Startgedrängel ist in Bremen nicht so heftig wie in Hamburg
Rainer

September 2008


Doppelter Einsatz für BSN-Pirate-Fahrer "ZimbO" am vergangenen Wochenende.
Den Auftakt bildete der top organisierte GERMAN-A-Cup von Ex-DM-Sieger Michael Bonnekessel in Herdorf bei Siegen. Da Bonne selber einer der besten seiner Zunft ist, weiss er halt, was für ein richtiges MTB-Rennen nötig ist. Harte Anstiege und geile Abfahrten.
ZimbO

September 2008


Jiiiihhaa ich hab den Albold-Juniors-Cup geholt.
mein letztes offizielles Rennen 2008 ist gelaufen. In Gerstetten auf der superstarken Moto-Cross Strecke konnte ich einen 3. Platz erreichen. In der Gesamtwertung aller Rennen bin ich Erste und hab mir den Cup geholt. Dann war Gerstetten gleichzeitig auch noch ein BDR-Sichtungsrennen. Bundesweit habe ich in der BDR Wertung den 3. Platz für 2008 erreicht.
Romy

September 2008


Deutsche Meisterschaft 20/21.09.2008 in Bremen
Was für ein tolles Event. Mein zweites grosses Rennen nach der EM in Weiterstadt. Mit Papa am Donnerstag schon angereist, ging es für mich erst einmal ruhig los. Den Freitag verbrachte ich auf der Freestyle-Bahn nebenan und machte mich dort schon mal für das Training nachmittags warm.
Mike

September 2008


Nur eine Woche nach dem P-Weg...
stand bei uns die Deutsche Hochschulmeisterschaft im MTB Marathon an. Für die Herren mit Lizenz (Jan) waren 90 und für die Damen ohne Lizenz (ich) 60 Kilometer zu absolvieren.
Doro

September 2008


Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren........
Heidelbergman 2008 Am 27.07. war's mal wieder soweit-das (süd-) deutsche Triathlonvolk traf sich auf der Neckarwiese in Heidelberg, die alljährlich als Ausgangsbasis mit Start-und Zielbereich der Veranstaltung dient.
Nina

September 2008


Stadtlauf in Nabburg
Nachdem es mit Duisburg nichts mehr geworden ist, lies ich mein Training schleifen. Und meldet mich just for fun mal zu einen Lauf an, was sind schon 10400 m hab ich mir gedacht.
Alex

September 2008


Moin Moin aus Bexhövede.
Nach dem korrekten Erwerb der Pirate-Umweltplakette und einer guten Mahlzeit bei Gabi und Ron konnte ich auch in diesem Jahr an den Cyclassics in Hamburg teilnehmen. Aus dem Startblock C ging es auf die 155km. Hier mal ein Dank an die beiden anderen Piraten aus dem C-Block, die mich während des Rennens immer mal wieder haben ?lutschen? lassen. Nach 4:30:12 und einem 2056 Platz(AK 724) war ich dann auch froh das Ziel erreicht zu haben. Nächstes Jahr bin ich auf alle Fälle und bestimmt auch gesünder wieder am Start. Vielleicht klappt es ja mal mit PIRATE zusammen als Team zu starten (z.B. Velothon Ende Mai in Berlin oder Cyclassics 16.08.09?).
Bis demnächst Enrico

September 2008


Platz 5 beim MTB-Marathon im Wendland
Ein Marathon über 40 km sollte mein Abschluss der MTB-Saison sein. Um 12.00 Uhr wurden dann 40 Fahrer auf die 5 Runden a 8 km geschickt. Der TS Harburg war mit 5 Fahrern vertreten von denen 4 gleich mächtig Tempo machten. Mit Mühe konnte ich mich in dieser Gruppe halten da die 4 immer wieder Kreisel gefahren sind.
Leif

September 2008


Hallo Piraten,
beim vorletzten Albgold-Cup Rennen im Bike-Park in Gomaringen konnte ich bei wirklich schönem Wetter einen Sieg einfahren. Nun kann ich, wenn nichts mehr schiefgeht den Albgold-Cup holen. Nächstes Wochenende steigt das Finale in Gerstetten auf der Moto-Cross Strecke.
Romy

September 2008


P-Weg 2008...Stadtlebenmeisterschaft
Nachdem der sportliche Teil vorbei war wurde abends bei Dimi in einem kleinen aber feinen Kreis noch ein wenig dem Alkohol gepflegt zugesprochen. Ich frage mich gerade wie man das eigentlich macht, na egal. Der Abend wurde unter anderem mit Prickelwasser eröffnet, denn es mußte ja auf Bonsais Geburtstag angestoßen werden.
Elvis

September 2008


P-Weg 2008...aus Stephans Sicht
Hatten wir mal wieder ein lustiges Wochenende in Plettenberg.
Gleich nach dem ankommen erstmal Versuchskanienchen für den Porsche spielen...
Stephan

September 2008


Hallo Piraten,
es ist einfach geil, ich bin Baden-Württembergische Meisterin im Cross-Country 2008. Bei extrem schlechten Bedingungen konnte ich auf der verschlammten Strecke im schwäbischen Hengen meine Konkurrentinnen in Schach halten. Bei Regen und Kälte war es kein Spass. Das Rennen ging über 6 harte Runden aber am Ende konnte ich einen Vorsprung von über einer halben Minute herausfahren.
Romy

September 2008


wie alles begann und was bisher geschah:
Etwas rennmüde im Sommerloch hängend aber dennoch trainingsmotiviert machte ich mich am 06. Juli mit dem Rennrad auf den Weg zur Eröffnungsfeier der Stoppomat-Serie www.stoppomat.de in der Metropolregion Rhein-Neckar nach Hirschhorn. 3x Bergzeitfahren in 3 Bundesländern auf 3 Strecken, Königstuhl 5,21 km/ 325 hm, Hirschhorn 8,36 km/ 279 hm und Kalmit 5,75 km/ 414 hm mit permanenter Zeitnahme durch den Stoppomat (Zwei funksynchronisierte Stempeluhren messen die Zeit zwischen Start und Ziel) in meinem Trainingsgebiet steht seitdem als K3, EB und SB-Einheiten auf meinem Trainingsplan.....
Blutsventje

September 2008


P-Weg 2008...Piratenmeister Andre Zamponi
Dieses mal sollte alles anders sein ...und wer weis ob es ein nächstes mal gibt....
Ron

September 2008


Staffel beim Köln Triathlon
Zum Casting für die Teilnahme an einer Piratenstaffel beim Kölntriathlon gab es einen großen Ansturm von Bewerbern.
Rainer

September 2008


Die Radmarathon-Piraten haben mal wieder zugeschlagen...
und das in der schönen Schweiz in der Lenzerheide bei der Alpen-Challenge am 24.08.2008. Der Morgen begann mit Sonnenschein und gerade mal 2C° am Start und so sollte es auch über den schönen aber auch langen Albullapass bleiben,danach wurde es wunderbar warm und man kam ganz ordentlich ins schwitzen.Es war eine Belohnung bei solch einem Wetter durch die herrliche Landschaft zu strampeln,denn die Alpen-Challenge verläuft auf einer wunderbaren Strecke,die doch mit 220km und 4000hm nicht gerade leicht war,aber ein Traum.
Marcus

September 2008


Köln Triathlon
"Patellasehnenentzündung!" Dies sagte mir der Arzt in der Sportklinik 2006 nach dem Luxenbourg Marathon. "Wohl zu viel trainiert? Da müssen sie jetzt mal ein halbes bis ein Jahr Pause machen. Gehen sie zur Reha, ein bisschen Rad fahren und schwimmen, dann wird das schon wieder..."
Sebo

September 2008


Downhill Rennen in Rittershausen
Hier konnte ich den Warp 9.3 Evo zum ersten mal im Renneinsatz testen. Das Bike ist sehr wendig und es eignet sich super zum springen.
Andreas

September 2008


Vattenfall Cyclassics 08
Einen Monat später als im Vorjahr, fiel am 07.09.2008 um 08:05 Uhr der Startschuss zu den 13. Hamburger Vattenfall Cyclassics. Bei strahlendem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen, startete ich aus der ersten Reihe auf die 100km Runde.
Andre

September 2008


Am 31.08.2008 war es dann nun endlich soweit - der Oetztalradmarathon in Sölden mit seinen 230 km und über 5000 hm. Gefahren wurde am Morgen von Sölden aus in Richtung Ötz, wo es die ersten Höhenmeter zu bewältigen gab. Es führte uns hoch zum Kühtai auf über 2000 Meter, nach der schnellen Abfahrt ging es von Innsbruck aus auf die Bennerstraße bis zum Brennerpass etwa 1200 Meter hoch, hinunter nach Sterzing und den langen Aufstieg, mit 22km, zum Jaufenpass. Der Jaufenpass liegt auch über 2000 Meter hoch. Danach kam noch das harte und sehr lange Timmelsjoch. Mit seinen 30 km war dies kein Pappenstiel, in 2500 Meter Höhe und es ging von da aus fast nur noch bergab nach Sölden ins Ziel.
Marcus

September 2008


Nordcup Abschlussrennen in Hamburg
Unser letztes Rennen der Nordcup Serie - Mama hatte den Kopf voll und ich keine Lust zu fahren. Die Vorläufe verliefen schon bescheiden. Ich rutschte 2 x von den Pedalen ab und bin somit leider nicht ins Finale gekommen. Und das auf meiner Heimbahn!
Mike

September 2008


BMX 9./10 Bundesliga-Lauf in Esselbach
Für die Bundesliga reichte ein Sieg noch nicht. Der Samstag verlief gut, in den Vorläufen fuhr ich auf Platz 3,4,3 - doch die Konkurrenz ist groß. Insgesamt 16 Starter in meiner Altersklasse U11 - ich kam ins Halbfinale und dann leider "TSCHÜSS".
Mike

August 2008


RACE TO SKY
Ein schnelles CC Rennen in Boffzen im Weserbergland im Rahmen der Challenge 4 MTB, ausgerichtet durch das MTB Race Team Höxter, war mein Ziel am 31.08.08. Ca. 120 Starter hatten gemeldet und konnten ein perfekt und toll organisiertes Rennen mit einer wirklich anspruchsvollen und abwechslungsreichen Strecke erleben.
Andre

August 2008


Hallo Pirates,
Nach einer Zwangspause habe ich nun mein neues Arbeitsgerät bekommen. Jetzt denkst du vielleicht hmm sieht aus wie ein altes Warp 9.3... Richtig. Jetzt heißt es Warp 9.3 EVO Zum Glück hab ich bis jetzt nur 2 Rennen verpasst. Den im MP3 Zeitalter hat man dieses Jahr alle Rennen zum Ende des Jahres komprimiert. Also ist jetzt jedes Wochenende ein Rennen. Also schauen wir mal.
Gruss Andreas

August 2008


Gestern im Kletterwald....
eigentlich ja Vorgestern.... war ich mit meinem Harem zu Marco und Edu zum Stoppelcross in Möhnsen aufgebrochen. Da meine Mädels dort aber schnell gelangweilt waren, sind wir schnell zu Crep-Jens weitergefahren, der zufällig an diesem Tag seinen neuen Kletterpark eröffnet hat....
Ron

August 2008


Buchholz mein Lieblings CC Rennen!
Am 24. August 2008 fand das 10. Buchholzer Stevens MTB Rennen im Buchholzer Stadtwald. Die Strecke war wie für mich zugeschnitten (viele Kurven, Wurzeln und kurze knackige Anstiege). Leider hatte die Puste nicht für ein Treppchen-Platz gereicht. Nächstes Jahr!
Willy

August 2008


Moin moin ,
Noch schnell vor der Abfahrt ne neue Kamera gekauft, den sowas wie nach Buchholz wollt ich mir nie wieder anhören müssen!!
Wir hatten eine verdammt geile woche in Winterberg. Eine Ferienwohnung mit Pool und Sauna zum Spottpreiss von 174,-? inkl. Kurtaxe, nur fahren mussten wir selbst...
Stephan

August 2008


BMX in Volksdorf
Gestern haben wir mal einen kurzen Abstecher nach Volksdorf zum BMX Nordcup Finale gemacht.
Ron

August 2008


Mein Transalp-Alptraum,
der zum Ende zu einer schönen Tour wurde! Die Suche nach einem idealen Partner ist häufig nicht so einfach. Ich würde sagen, dass ist genauso wichtig, wie eine gute Vorbereitung. Es wurde Januar und ich fand eine geeignet Teampartnerin ( die columbianische Marathonmeisterin).
Willy

August 2008


Thomas Zühlke in der Zeitung
nach dem Stevenscup in Buchholz gabs noch`n kleinen Bericht in der Lüneburger Stadtzeitung.
Ron

August 2008


Öfter mal was Neues!
Im vergangenen Jahr habe ich bei Globetrotter – ich habe keine Ahnung mehr was es genau war – irgendetwas erstanden. Als ich zu Hause das Erstandene auspackte lag in meiner Einkaufstüte noch ein Prospekt inkl. CD. Fjällräven Classic! Ich hab es zunächst zur Seite gelegt, denn wirklich interessiert hat es mich nicht. Nach einigen Tagen – und mehr aus Langeweile, als aus Neugierde – habe ich die CD doch irgendwann einmal eingelegt – und war hin und weg!
Andreas

August 2008


Internationale deutsche Meisterschaften Mitteldistanz in Kulmbach
Relativ kurzfristig hatte sich meine Teilnahme in Kulmbach entschieden, vor allem da es meines Erachtens noch recht früh in der Saison war und ich auch erst einen Triathlon zur Vorbereitung hatte. Aber ok, man wächst an seinen Herausvorderungen
Nina

August 2008


Triathlon in Borken
Am 16.08.2008 startete ich beim Triathlon in Borken auf der Kurzdistanz.
Es begann mit 2x300 Meter schwimmen im See. War ziemlich voll an den Bojen, da die erste Boje schon nach 150 Metern kam und das Feld noch dicht zusammen war. Bei der zweiten Runde wurde es schon besser.
Reiner


August 2008


Was für Ferien!
Eine Woche Trainingslager Bispingen - das hieß vormittags Training mit Jens auf der großen Wiese und nachmittags mit Benny auf der Bahn. Am Mittwoch waren dann alle total kaputt und dafür hatten wir dann am Donnerstagnachmittag Freizeit. Ich übte und übte den ersten zu springen und hier das Ergebnis.
Mike

August 2008


So sehen Sieger aus,
erster Sieg für das Pirate Triathlon Team (zumindest bei den Weibern) für Sveny. Nach einer grandiosen Aufholjagd gewinnt Sveny den ersten "Trilago Triathlon" über die Sprintdistanz.
Timika, Sveny & Captain Klotz - Pirate Triathlon Team

August 2008


Straßenrennen in Kiel
Wer schon mal in Kiel-Mettenhof am Start war wird wissen das dieser Kurs wie ein Oval auf der Bahn ist. Die Runde ist 1Km lang und eigentlich eine komplette Kurve. Das Rennen war als ABC über 60 km=60 Runden ausgeschrieben. Flott ging es los und mein Tacho zeigte mir nur noch die 5 vorne.
Leif


August 2008


on the road again....
Gaby und ich mal wieder unterwegs, diesmal zur deutschen Freestyle MX in Lüneburg und Scheeßel.....
Leider unter dem Motto außer Spesen nix gewesen.
Ron

August 2008


Käpt'n Stedebeker im Hafen der Ehe....
am vergangenen Freitag war es soweit, unser Käpt'n Stedebeker ist mit Käthe in den Hafen der Ehe eingelaufen.
Ron

August 2008


Hola Piraten,
da ich es die letzten beiden Monate nicht auf die Reihe bekommen habe, einen Bericht zu schreiben und abzuschicken, folgt nun ein Bericht über die Monate Juni, Juli und August:
Doro

August 2008


Dieses Jahr mach ich keinen Wettkampf...
hab ich so gedacht. Aber dann überkam mich doch noch in einem Anfall von Übermut die Idee in Thüle bei einer Sprintdistanz zu starten. So ohne richtiges Training erwartungsgemäß eine freudige Überraschung für Geist und Beine. Die Wetterbedingungen machten das Gan-ze nicht unbedingt einfacher. Aber wie so oft ist nach dem „Finish“ alles vergessen und man freut sich es mal wieder geschafft zu haben.
Sabrina

August 2008


Hallo Pirate-Freunde,
Da wir im vergangenen Jahr bei unserem Rennklassiker, dem Black Forest Ultra Bike Marathon in Kirchzarten die Ultra Distanz (116km, 3150hm) gefahren sind, dieses Jahr aber lieber mal richtig Gas geben wollten, hatten wir uns diesmal den Short Track (43km, 900hm) vorgenommen.
Phil und Jan

August 2008


TFJV 2008 in Ploec Sur Lié
Die TFJV ist ein Mountainbike Teamwettbewerb der Regionen Frankreichs mit 24 Mannschaften darunter die Gastländer Deutschland, Belgien, Polen. Die deutschen Teilnehmer mussten sich bei mehreren BDR-Sichtungen im Laufe des Jahres dafür qualifizieren. Wir durften im Nationaltrikot antreten.
Romy

christian

August 2008


IRONMAN European Championship Frankfurt 2008 …
SUB12 Am 06.07. begann der „längste Tag des Jahres“ für mich um 4 Uhr. Abends vorher bin ich noch mit dem Weltmeister zwar nicht Schlitten dafür Aufzug gefahren (gleiches Hotel). Beim Schwimmstart traf ich dann morgens noch Pirate Paulo. Viele Grüsse. Das Schwimmen gestaltete sich wiedererwarten ganz gut. Habe statt Tritte oder Schläge nur zweimal Wadenkämpfe bekommen .
Reiner

August 2008


Salve Piratenfreunde!
Die Radmarathon-Piraten aus Hockenheim,waren am 09.08.in der Schweiz zum Alpenbrevet-Radmarathon. Doch wirhaben nicht die große Schleife unter die Pneus genommen,zum ersten war noch ein Einsteiger dabei der aber sehr gut die 134km mit 3700hm Finischte,dabei waren namhafte Pässe wie Grimsel,Furka und Sustenpass.also eine Spazierfahrt war es somit nicht. Ich und mein Kollege Oliver waren auf der selbigen unterwegs,wie gewohnt zusammen.
marcus

August 2008


servus pirates,
wollt euch ein paar bilder schicken da ich die pirate flagge auch in münchen hoch halt.
macht weiter so und viele erfolge beim racen !
gruss

christian

August 2008


Back in Black.....
Heideseetriathlon 2008 Fast schon traditionell startet die Triathlonsaison bei mir mit dem Heidesee-Triatlon in Forst-so auch in diesem Jahr. Kräftige Unterstützung gab's durch Mama und Papa und natürlich Jess, die die ganzen schönen Bilder gemacht hat, die nun folgen ;-)
Nina

August 2008


es ist geschafft...
es ist geschafft, der Arber Radmarathon 2008, am 27.07.08 liegt hinter mir!! knapp 7000 Starter waren dieses Jahr, bei gut 30°, am Start eines der größten bayerischen Marathons! rießen Spektakel, ein Meer von Rädern u. Helmen! J Punkt 8.00Uhr fiel der Startschuß zu meiner 125km langen „quäl dich Strecke“; angeführt vom neuen BMW-Jeep, ging es erst durch das schöne Regensburg mit gemäßigten Tempo, bis es dann ab so km 7 richtig zur Sache ging! eine Hetzjagt! das Motto der 5-köpfigen Führungsmannschaft war sofort klar.. – Vollgas, um gleich so viele Biker wie möglich, in kürzester Zeit abzuschütteln!
Jörg

August 2008


Meine erste Langdistanz,
Der Ostseeman, Glücksburg 2008 es ist vollbracht!! Nach vielen Trainingsstunden und Entbehrungen (kein Caipi / Mesclat oder ähnliches!!) und ebensoviel Geduld von Sabrina gehör ich nun auch zu den Langdistanz Finishern. In den Tagen vor dem „längsten Tag“ wechselten sich Zuversicht und Unsicherheit ab. Mit dem Startschuss war dann alles vergessen. Nun ging es endlich los…
Rainer

July 2008


Das war wieder einmal ein Spaß!!!
Das 24-Stundenrennen in München stand mal wieder vor der Tür und es sollte eines meiner stressigsten Wochenenden überhaupt werden. Am Freitag, den 27.06. ging es gegen 12.00 Uhr auf die Bahn gegen Süden. Aus dem vergangenen Jahr wusste ich ja, dass spätestens ab 15:00 Uhr die Stellplätze voll werden würden, also hieß es Gas geben. Das hat aber alles nichts genutzt, den kurz vor München standen wir erst einmal in einem fetten Stau, was dazu führte, dass wir erst gegen 17:00 Uhr auf dem Olympia-Gelände ankamen und wer so spät kommt, muss eben nehmen was übrig bleibt.
Andreas

July 2008


Neues von den Geest Piraten
Deutsche Meisterschaften der Steher in Bielefeld, das heißt 60 Minuten Laktatschock für die Aktiven im Hauptrennen. Zwei Piratenfans sind auf der Bahn dabei und einige am Biertisch.
Rainer

July 2008


11. Kollerbecker CC-Rennen im Mai 08...
bin ich natütlich auch mitgefahren. Der nicht sehr schwere, aber sehr schnelle Kurs in Kollerbeck verleitet zum Gas geben. Kurz vor dem Ziel kommt dann die Steigung, die die Waden platzen lässt (gefühlte 15-20% Steigung). Zwei Bachdurchquerungen sind auch wirklich nur für die zahlreichen Zuschauer lustig.
Andrè

July 2008


Bericht NDM in Nortorf am 27.06.08
Am Samstag den 26.07.08 fanden im Rahmen des diesjährigen Bundesradsporttreffens in Nortorf (Schleswig Holstein) die Weltjugendspiele im Trial statt. Eigens hierfür wurden 7 spektakuläre Trialsektionen mitten auf den Nortorfer Marktplatz aufgebaut.
Stefan

July 2008


Saison in Suedhessen/Heidelbergman 2008
So hatte ich mir das noch Anfang des Jahres gedacht: Sauberer Aufbau im Winter bis Fruehjahr, Proberennen auf MTB und der halben Distanz, und dann Ironman Frankfurt.
Alex

July 2008


Ich kaufe nochmal ein Z...
diesmal ging's nach Zürich... Nach dem Trainingslager in Zypern ging's gleich am Donnerstag weiter in die Schweiz zum Erkunden der Strecke des Ironman Zürich, bei dem mein guter Freund Claus-Peter im Juli gemeldet ist.
Nina

July 2008


Harzer MountainbikeCup in Braunlage
Die Strecke in Braunlage war technisch eher einfach und führte über weite Strecken durch den Nationalpark Harz. Die Rundenlänge betrug ca. 19 km mit 500 hm. Auf der 57 Km- Strecke mußte diese viermal bewältigt werden. Konditionell war der Kurs allerdings anspruchsvoll. Es ging zu Anfang einfach die Rodel-und Skipiste des Wurmbergs hoch. Und das vor dem Frühstück....Diesmal 12. in der Klasse in recht guter Zeit aber wieder 25 Min. hinter Ex-Pirat Hüter der das Rennen in unserer "alten Säcke" Klasse gewann. Das Marathon-Rennen ist Wertungslauf beim Harzer MTB Cup. Aber es wird schon noch klappen...
Gruß André

July 2008


hier der rennbericht!
Am 27.7 fand in Magdeburg ein 4X Rennen statt,es war das erste für mich nach einer langen Zwangspause durch meine Augenverletzung.Ich bin bereits am Freitag dort hin gefahren um ein bisschen zu Rollen.Bei Glutheißem Wetter und praller Sonne auf den Kopf fand am Sonntag das Rennen statt.
Martin

July 2008


Aasee Triathlon im Juni
Als Vorbereitung auf den Ironman in Frankfurt am 06.07.2008 war der Aaseetriathlon über die Mitteldistanz die Generalprobe ob Mensch und Maschine den Belastungen stand halten. Als Unterstützung war Pirate Stephan auch mit dabei. Nach 41 Minuten den See entstiegen und Platz 121 gings auf Rad. Eine flache aber windige Stecke ließ trotzdem einen 34er Schnitt zu.
Reiner

July 2008


Hallo Piraten,
der Olle war mit den Hoffnungsvollen Jungheizern beim Downhill Event im FunPark Solling am 21./22.06.08. Knapp 1000m Falllinie mit Anliegern, Sprüngen, Drops etc., waren zu überwinden. 150 Starter stellten sich der Mutprobe. Sohnemann Leo wurde eingenordet nicht zuviel zu riskieren......
Andrè

July 2008


Hallöle Piraten,
in der Zeit als die Piratenhochburg verlegt wurde, und Ron viele Umzugskisten geschleppt hat, bin ich noch ein paar Rennen gefahren. Da gab es zwei BDR-Sichtungsrennen in Schotten und in Deggendorf mit den Disziplinen Trial, Slalom und Cross-Country über jeweils 2 Tage. Dann bin ich noch 2 Rennen im Albgold-Juniors Cup gefahren. Dann war noch die DM in Sankt Märgen. War ganz schön anstrengend die Zeit aber es hat sich gelohnt. Bei beiden Sichtungen konnte ich die Gesamtwertungen der 3 Disziplinen gewinnen. Der Bundestrainer Thomas Freienstein hat mich dann für die TFJV nominiert, es ist das größte MTB-Rennen Europas.
Romy

HIER GIBTS KEIN BILD MEHR, WEIL EINER 'N STOCK IM A... HAT.

Hallo hier ist ein Bild unser Truppe aus Herne/NRW
…………..und es werden immer mehr. Titel: Ruhrpottpirates auf ´e Halde
Arndt

July 2008


12. Tegernseer Tal Triathlon am 13. Juli 2008
Über 700 Teilnehmer hatten sich für den Tegernseer Tal Triathlon angemeldet. Es kostete schon viel Überwindung, bei dem schlechten Wetter überhaupt anzureisen!
Daniel

July 2008


Training in Magdeburg
Am Samstag,den 19.07.08 war ich in Magdeburg auf der 4X Strecke,um dort für das Rennen am kommenden Wochende zu trainieren. Wir sind morgens um 12 mit reichlich Verspätung hier in Nordhausen losgefahren. Gegen 2 sind wir an der Strecke bei mittelmäßigem Wetter angekommen. Die Strecke ist recht kurz,macht aber sehr spaß!
Martin

July 2008


Freestyle Contest in Bremerhaven
Nicht nur racen bringt Spaß, ich bin gerade dabei die ersten Freestyle Conteste zu fahren. Probeschnupper beim ersten Contest in Bremerhaven war ein mega Gaudi. Ich hatte keine Ahnung wie so was abläuft und musste mich erst einmal einfinden. Ich war ganz schön nervös und bei 22 Fahrern im C Park, landete ich davon auf Platz 17.
Mike

July 2008


Laggenbecker Freibad Triathlon.
Am 20.07.08 fand der erste Laggenbecker Triathlon statt. Um den Förderverein zu unterstützen, habe ich mich gleich angemeldet. 400m schwimmen, 15 km auf dem Rad und dann noch 5 km Laufen.
Mike

July 2008


Gran Canaria 2008
Zu Anfang immer das Selbe: Koffer packen, und am Zielflughafen eine passende Transportmöglichkeit organisieren.
Rainer

July 2008


Piraten in Heidenau
Beim großen Derny Championat in Heidenau wurden Piraten gesichtet. Patrick Wolfrum und René Kluge erregten in ihrem Outfit viel Aufsehen auf der Radrennbahn. Die beiden trifft man im Frühjahr auf Mallorca bei EasyTours. Patte als Tourguide und René als Mechaniker.
Hasta luego
Rainer van Ellen
PIRATE TRIATHLON TEAM

July 2008


Nordcup Rennen in Bispingen April 2008 /Landesverbandmeisterschaft Bispingen Mai 2008 und Nordcup Rennen aus frisch renovierter Bahn
Das erste Nordcup Rennen in Bispingen 06.04.
Wieder nur 2 Lizenz-Starter in der U11 Klasse, wir starteten also mit der Klasse U9 zusammen. Lasse aus Bispingen und ich hatten die Nase vorn, was bei Zusammenlegung U9 und U11 keine große Leistung ist.
Mike

Juni 2008

Wasserstadt Triathlon in Hannover
im Juni war eine Station auf dem Weg zu meiner ersten Langdistanz. Das Training in den vorangehenden Wochen verlief zufrieden stellend und ich fuhr mit meinem Trainingspartner Bjørn nach Hannover um mal eben eine Mitteldistanz hinter uns zu bringen.
Rainer

Juni 2008

News from Sandy Scott:
I had a very successful spring season winning both the United States Cycling Federation Florida state time trial and road race championships in June.
I won the latter by doing a single breakaway from the breakaway pack with 4 miles to go.
An incredibly painful experience!

Juni 2008

Bei uns alles gut...
sind ein paar NDM Läufe gefahren und sieht ganz gut aus... lieg im Moment auf Platz 2... aber ein lauf ist wohl noch ;)...hoffe ich muss nicht arbeiten ;) In 2 Wochen ist dann Belgien WorldCup in Knokke am Strand... wird wohl auch ganz cool...Stefan und ich wollen auf alle fälle starten ;)
Marco

Juni 2008

Robby.K beim Ostseeman
Sensationeller Sieg in der Teamwertung und schnellste Zeit EVER beim Ostseeman

Juni 2008

Black-Forest-Ultra-Bike-Marathon am 22.6.2008
Bei schwülen Temperaturen ging es um 11.10 Uhr auf die 43km Distanz, die von den Höhenmetern und den Abfahrten her nicht allzu anspruchsvoll sind ,aber aufgrund des hohen Tempos doch immer ziemlich schwer zu fahren sind. Kurz nach dem Start konnte ich mich von meinem schlechten Startplatz aus nach vorne arbeiten und schaffte es auch mich dort zu halten.
Jonas

Juni 2008

Am 21.06.2008 fand der Hexal-Alpen-Triathlon statt!
Mit 1200 Teilnehmern war der Triathlon auch in diesem Jahr wieder ein großer Erfolg. Neuseeland Olympiahoffnung Gemmell meinte hinterher: "Dies ist einer der schönsten Orte, wo ich je gestartet bin und definitiv eines der härtesten Rennen der Welt. Wer hier gewinnt, kann überall gewinnen."
Daniel

Juni 2008

PSL West
Am Sonntag, den 15.06.2008 war es wieder mal soweit, der zweite Spieltag der PSL West stand an. Der Tag begann schon mal gut, weil wir an diesem Tag erst Nachmittags unser erstes Spiel hatten! Darum trafen wir uns vorab zu einem entspannten Brunch und traten danach mit gefüllten Mägen die Fahrt nach Neustadt an der Weinstrasse an.
Daniel

Juni 2008

1. Kurzbericht des neues TEAM-PIRATE Mitglieds Raithmeier Jörg
nach 4,5 stündiger Anreise von East-Coast Niederbayern zum Dolomiti-Superbike-Marathon in Niederdorf /I-Südtirol, erreichten wir den Schauplatz der MTB World-Championships `08; Irre Kulisse der Dolomiten bei gut 30°, rießiger Menschenauflauf, EXPO-Area u. Fernsehteams, mit Hubschrauberüberwachung! Rennfieber pur! nach beeindruckendem WM-Finallauf der Profis, welches der Belgier Roel Paulissen für sich entschied, durfte auch ich am darauffolgenden Tag a.d. Start gehen; zur Bewältigung stand die 57km lange, mit 1700hm bestückte MTB-Strecke auf dem Plan!

Juni 2008

Die 12 Stunden von Buchholz i.d.N.
riefen uns am 07.06.2008 mal wieder zur Attacke. Leider wurde aus dem geplanten 4 Mann Team nichts….wie heißt es doch immer so schön: verlass dich auf andere und du bist verlassen! Aber egal, Alex der für das Rennen ganze 8 Stunden für die Anreise im Auto verbracht hat und ich, wollten uns das ganze trotzdem nicht versauen lassen, und da wir ja Piraten sind und keine Mäuschen haben wir uns dann kurzerhand dazu entschlossen zu zweit die 12 Stunden zu fahren.
Andre

Juni 2008

T R I ATH LON Tölz 2008
Der 20. Tölzer Triathlon fand bei bestem Wetter und warmen Kirchsee am 1. Juni 2008 statt.
Daniel

Mai 2008

Schinderhannes MTB Superbike am 18.05.2008
Es war das Rennen am Tag nach der Silberhochzeit meiner Eltern und ich musste mir zuerst einmal hart erkämpfen überhaupt starten zu dürfen - Entbindung von Familienpflichten sozusagen.
Doro

Mai 2008

Geht doch!
Nach dem wir in Linkenheim(22.05) Pech hatten und mein Piratenkollege einen größeren defekt am Hinterrad hinnehmen musste und wir abgebrochen haben nach der halben Strecke,habe ich die Ehre der Piraten die letzten beiden Wochenende verteidigt. Am 01.06 bin ich eine RTF in Speyer gefahren um nun endlich meine Langstreckenform auf Vordermann zu bringen. Gefahren bin ich allein und muss sagen,ich war ganz zufrieden wie es lief. Doch nun wurde es Zeit endlich mal richtig zuzuschlagen.
Marcus

Mai 2008

Das wars ..., der 6. Stadttriathlon München
Der 18. Mai 2008 ist vorbei - das war der 6. Stadt-Triathlon München mit fast 1.200 gemeldeten Teilnehmern, mehreren tausend Zuschauern, und einem nie endenden stundenlangen Dauerregen, der aber zum Glück bis auf ein paar Schrammen und eine Platzwunde keine schweren Radunfälle brachte - und vor allem der guten Stimmung keinen Abbruch tat. ... hier der Wettkampfbericht:
von Daniel

Mai 2008

Bericht Traingslager Tandemteam:
Dieses Jahr hat das Tandemteam zwecks Trainingsertüchtigung die Cote d Azur unsicher gemacht, bei strahlendem Sonnenschein konnten wir diverse Kilometer entern und nebenbei an unserer Piratenbräune arbeiten. Wir freuen uns auf eine geile Rennsaison!
Bis bald, euer Tandemteam

Phil und Jan

Mai 2008

Pirate Tennis Team....
Christian

Mai 2008

Hamburg City Nord
Um punkt 12.30 Uhr startete am 01.06.2008 das mit knapp 170 Teilnehmern große Starterfeld um in Hamburgs City Nord den 2,4 km langen Rundkurs unter die Räder zu nehmen. Da das Rennen von der Strecke her komplett Flach ist, wäre der einzige Feind der Wind gewesen, dieser hatte bei dem super Wetter und Temperaturen von 30°C aber keine Lust zu arbeiten.
Andre

Mai 2008

Hallo Piraten!
Es ist schon ein paar Wochen her, dass die Mad East 500 zu Ende ist.
Trotzdem wollte ich einen kleinen Bericht für euch zum Lesen geben.
Die Mad East 500 soll eine der besten Marathon in Deutschland sein und dieses Jahr konnte ich mich selbst davon überzeugen.
Willy

Mai 2008

Triumph der Mannschaft
Beim zweiten Autohaus Schauerte - Herscheid Triathlon haben die Piraten den versammelten Triathlon-Landratten mal gezeigt wo der Frosch die Locken hat. In der Besetzung: Piratenbraut Sveny zu Wasser, Cäptn Klotz auf zwei Beinen und ZimbO auf MARIN haben wir beim Staffelwettbewerb den Sieg errungen.
Zimbo

Mai 2008

Siedelsbrunn am vergangenen Wochenende….
Das ist mal ein Nachwuchs! Im nahegelegenen Siedelsbrun fand am vergangenen Wochenende ein Kidsrace statt und das wollten sich meine beiden Großen nicht entgehen lassen. Also nichts wie hin. Es gibt ja leider selten genug die Möglichkeit für Kinder - zumindest in der näheren Umgebung - ein Rennen zu fahren.
Andreas

Mai 2008

Hvar ist eine recht schöne Insel...
und wegen des Krieges herrscht dort noch sehr wenig Tourismus. Daher sind die meisten Hotels auf Hvar noch weit hinter unseren Standarts. Empfehlenswert wären da kleinere Apartments. Die Hauptsaison früher war von Mai bis August, heute ist sie nur noch Juli/August....
Jan

Mai 2008